Schwere

Schwere
f; -, kein Pl.
1. weight; PHYS. gravity; von Bewegungen, Wein, Parfum, Speise etc.: heaviness; eine bleierne Schwere empfinden feel a lead weight in one’s limbs
2. (Ernst) seriousness; auch eines Verbrechens: gravity; einer Strafe, eines Unwetters etc.: severity; (Gewichtigkeit) import, significance; die Strafe soll der Schwere der Schuld angemessen sein the sentence must match the seriousness of the offen|ce (Am. -se)
3. (Schwierigkeitsgrad) difficulty
* * *
die Schwere
seriousness; heaviness; massiness
* * *
Schwe|re ['ʃveːrə]
f -,
no pl
1) heaviness
2) (=Ernsthaftigkeit von Krankheit) seriousness, gravity

die ganze Schwére des Gesetzes — the full severity of the law

3) (= Schwierigkeit) difficulty

das hängt von der Schwére der Aufgabe ab — it depends on how difficult the task is

4) (PHYS = Schwerkraft) gravitation
* * *
die
heaviness
* * *
Schwe·re
<->
[ˈʃve:rə]
f kein pl
1. JUR (Härte) seriousness, gravity
die \Schwere der Strafe the severity of the punishment
\Schwere der Tat gravity of the offence
2. MED (ernste Art) seriousness, severity
3. (Schwierigkeit) difficulty; einer Aufgabe a. complexity
4. (Gewicht) heaviness, weight
das Gesetz der \Schwere the law of gravity
5. (Intensität) eines Parfüms pungency
6. (Gehalt) von Wein body
7. (Luftfeuchtigkeit) heaviness
* * *
die; Schwere
1) weight
2) (Physik): (Schwerkraft) gravity
3) s. schwer 1. 3): severity; seriousness; gravity; heaviness
4) (Schwierigkeitsgrad) difficulty
* * *
Schwere f; -, kein pl
1. weight; PHYS gravity; von Bewegungen, Wein, Parfum, Speise etc: heaviness;
eine bleierne Schwere empfinden feel a lead weight in one’s limbs
2. (Ernst) seriousness; auch eines Verbrechens: gravity; einer Strafe, eines Unwetters etc: severity; (Gewichtigkeit) import, significance;
die Strafe soll der Schwere der Schuld angemessen sein the sentence must match the seriousness of the offence (US -se)
3. (Schwierigkeitsgrad) difficulty
* * *
die; Schwere
1) weight
2) (Physik): (Schwerkraft) gravity
3) s. schwer 1. 3): severity; seriousness; gravity; heaviness
4) (Schwierigkeitsgrad) difficulty
* * *
f.
gravity n.
heaviness n.
weight n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Schwere — (Schwerkraft) ist die Resultante aus der Anziehungskraft der Erde und der Zentrifugalkraft infolge der Erddrehung. Ihre Wirkung auf einen relativ zur Erde ruhenden Körper heißt dessen Gewicht und kann für nicht zu ausgedehnte Körper im… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schwere — (im weiteren Sinne Gravitation), ist die allen Körpern zukommende Eigenschaft, daß sich je zwei von ihnen gegenseitig anziehen mit einer Kraft, welche dem Producte ihrer Massen direct u. dem Quadrate ihrer Entfernung umgekehrt proportional ist,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwere — Schwere, das Bestreben der Körper, nach der Erde zu fallen, das sich durch den wirklichen Fall oder durch den Druck auf die ruhende horizontale Unterlage äußert. Dieser Druck wird von den Physikern Gewicht (s. d.) genannt, was insofern zu manchen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwere — steht für: NP Schwere, ein Begriff aus der Komplexitätstheorie Schwerebeschleunigung, ein Begriff aus der Physik Siehe auch: Schwer Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Schwere — Schwere, Schwerkraft, im weitern Sinne s.v.w. Gravitation (s.d.), im engern die Anziehung zwischen der Erde und den darauf befindlichen Körpern. Infolge dieser Anziehung fällt ein Körper zur Erde (s. Fall) oder, wenn er am Fallen durch einen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schwere — Schwere, Schwerkraft, Gravitation, heißt im weitesten Sinne die Anziehung, welche alle Körper im Weltraume gegenseitig auf einander ausüben. Die Größe dieser gegenseitigen Anziehung zweier Körper steht im geraden Verhältnisse ihrer Massen und im… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schwere — Schwere,die:1.⇨Gewicht(1)–2.⇨Schwerkraft–3.⇨Druck(1)–4.⇨Bedeutung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schwere — Bedenklichkeit; Gesetztheit; Gravitation; Anziehungskraft; Schwerkraft; Raumzeitkrümmung; Schärfegrad; Schweregrad; Ernsthaftigkeit * * * Schwe|re 〈f. 19; unz.〉 1 …   Universal-Lexikon

  • Schwere — *1. Er fiel von der Schwere, als ob es ein Baum wäre. Lat.: Ruet ipse mole sua. *2. Nach der Schwere. Wie wir jetzt sagen: nach der Schwierigkeit. »Sie schlugen auff jn nach der schwer.« (Waldis, I, 55, 17.) Arbeitsscheu sein …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schwere — schwer: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. swæ̅re, ahd. swār‹i› »schwer«, got. swers »geachtet, geehrt«, aengl. swæ̅r‹e›, schwed. svår »schwer« geht von der Grundbedeutung »Gewicht habend« aus und ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. svarùs …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schwere — Schwe|re, die; (Gewicht); die Schwere der Schuld …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”